bin kein Experte, weil ich auch schon länger Bus fahre und sowohl Kinder als auch Materiallager innen habe ;-)

Ich hatte aber vor Jahren auf meiner C-Klasse einen Dachträger mit überbreiten Vierkantprofilen:

Breite: für das Beladen und Transport (Stabilität) war die Breite kein Problem. Ich meine auch die Dachlast darf nach StVO genauso breit überstehen wie die Fahrzeugbreite. Also so weit raus wie die Aussenspiegel.
Mein Problem war das ich gerne mal mit dem Kopf gegen die Rohre gestossen bin also da aufpassen oder nochmal extra polstern ;-) Evtl. ist aber auch kein Problem, weil Caddy ja höher ist als die C-Klasse.

Lautstärke: ich fand die Vierkantrohre nicht lauter, als Profile, die ich vom Mietwagen aus dem Urlaub kenne. Letztere fand ich sogar unbeladen lauter. Ich denke wenn Du die Box immer drauf hast, wird die Box bzw. dann die Bretter den Lärmpegel entscheidend beinflussen und nicht die Form der Rohre.

Meine Meinung und wie gesagt liegt schon länger zurück…
Ich hoffe es hilft trotzdem.